Exibition Soul of Felt in Siegburg Germany

     Хочу поделиться своими впечатлениями о Выставке войлока русскоязычных мастеров Soul of Felt Выставка сейчас проходит в небольшом уютном городке Siegburg в 20 минутах на поезде от Кельна Soul of Felt . 180 экспонатов, 52 мастера из разных стран - это мизерная часть того что каждый день создают русскоязычные мастера войлока. Работы созданные нашими мастерами часто можем видеть на выставках в Москве, Питере, и других городах. Мы рассматриваем фотографии с дефиле. показов валяния , репортажи из Шкатулочки, Лаборатории, ВОЛКи и фотографии работ тут на фб. и вздыхаем - вот бы увидеть своими глазами, прикоснуться, а уж о встрече с мастером приходится долго мечтать , и далеко ехать. Но все возможно - и мы едем, встречаемся, и собираем информацию по небольшим кусочкам - и конечно работаем, валяем . 

     Хочу поблагодарить организаторов - три замечательные женщины , которые ставят перед собой большие цели, и их достигают. Ricarda Aßmann - мастер валяния, организатор многих проектов которые позволяют нам увидеть то что создают женские руки, замечательная Julia Struzh- прекрасный переводчик, ее переводы сами становятся целыми рассказами, на выставке показала свои работы ( два зеленых платья запали мне в душу :)) и конечно Nina Demidova- великолепный мастер валяния ( мы знакомы в интернете с начала моего войлочного пути 2007 год), терпеливый учитель, великолепный организатор многих войлочных интернет проектов, благодаря которым мы можем учиться у лучших. 

     Этим трем полным энергии женщинам удалось организовать эту выставку, собрать экспонаты от мастеров со всего мира, продумать программу и все это логически смонтировать. Чтобы зритель смог составить впечатление о работах русскоязычных мастеров. Работы очень разные - темы, материалы, цвета , форма, собрать их в одну экспозицию я думаю что было очень сложно. Организаторы хотели показать лучшее, в разнообразии. Я считаю что им это удалось.

    Я могла бы много еще написать о дефиле - показе моделей, которое смотрела с огромным интересом, и о втором дне - показе валяния. Для меня это была уникальная возможность, посмотреть на работу великолепных мастеров валяния . Огромное им спасибо за то что показывают свою работу, делятся с нами, это очень важно и ценно, особенно тем кто далеко от центров валяния, не имеет возможности часто встречаться и общаться по нашим валяльным делам :)

    Elena Ustinova- создавала белую тунику буквально из облака шелка , Elena Naydenova - создавала тунику в чудесной технике - 6 гр шерсти и остальное магия :) , Elena Tarabukina - чудесная шапка получилась - полный восторг, а какая кропотливая работа мастера. Renata Felt - это можно назвать медитацией - она укладывает свои рисунки буквально по одной шерстинке - и они совершенны! Yaroslava Troynich - ее игрушки живут - это я точно знаю, а вот в какой момент они обретают душу, никак не удалось понять :) Marina Klimchuk- при ее столе я буквально "залипла" - сколько же она знает про обувь, эта небольшая энергичная женщина вся наполнена информацией об обуви, и делится ею очень щедро. 

Мои работы на выставке My works on the exibition - pillows "Birds "

Подушки Птицы 

И панно - Фруктовая импрессия 

Tapestry "Fruit impression "

 

 

Felted cover for tablet

Od miesiąca mam tablet - tabletkę :) Noszę ją w torebce, nawet oswajam Instagram, tykam palcem , przesuwam strony . Jednym słowem zabawa . I cały czas myślę zrobić na tabletkę okładkę, ochraniacz. Tylko nie mogłam zdecydować się na kolor i wzór.
A u mnie jak - nie wiesz jaki kolor , zrób zielony. No i powstała okładka na tabletkę.
Najpierw wykrój i parę warstw  zielonej wełny w kilku odcieniach

 Na wełnę położyłam kawałki z filcowych braków.

 To wszystko przykryłam kawałkami gazy zielonego i brązowego koloru, kilka loczków, włókna wiskozy.

Potem już filcowanie, suszenie i wszywanie zamka.
Tył okładki 

 

I teraz już tabletka ma ciepły filcowy ochraniacz 

Przód okładki 

Felted tablet cover - Green moss

 

Pokaz filcowania w CK Zamek w Poznaniu

W sobotę 7 grudnia ja prowadziłam warsztaty z filcowania w CK Zamek w pracowni Tkaniny Unikatowej prowadzonej przez pr. Jedrzeja Stępaka .
W przed dzień warsztatów w Poznaniu przeszedł huragan "Ksawery" i trudno było  dotrzeć do pracowni na Zamku . Jednak zasypane śniegiem drogi i gołoledź nie przeszkodzili nam zebrać się w pracowni i posłuchać moich opowieści o wełnie , oraz pofilcować.
Na początku  pokazałam kilka swoich prac - szali , beretów z różną teksturą i formą , opowiedziałam o wełnie, materiałach , które wykorzystuje w pracach .

 

przymiarka 

 A potem zaczęła się próba wełny . Wszystkim chciało się spróbować stworzyć swój przedmiot metoda filcowania  - wybraliśmy filcowanie etue na telefon - mała forma , ale można zrobić dekoracje różnymi włóknami,  nauczyć się rozkładać wełnę i popracować z szablonem .

 twórczy proces 

 

Kiedy wszyscy  pracowali nad etue , ja pokazywałam rozkładanie i filcowanie szala z dodatkiem włókien wiskozy, jedwabnych i bawełnianych tkanin, nitek , różnymi efektami - siatką , falbaną , falami , laminowaniem , ogonami .

 

W kilka rąk rozkładanie idzie szybko 

 

                                                 czas wyjmować rezerwę

                                                                  Etue gotowe

                                                   A to jest nasz piękny szal

Dziękuję bardzo mojej asystentce Justynie , za pomoc , oraz wszystkim zdolnym uczniom.
TU jeszcze kilka zdjęć z warsztatów

Worldwide Spin in Public Day September 21st

 
September 21st we celebrate the International Day of spinning in our city.
  http://www.wwsipday.com/




21 września nasza grupa Pracownia artystyczna w Ratuszu Kołobrzeg zebrała się obok RCK żeby razem obchodzić Międzynarodowy dzień przędzenia w miejscach publicznych, podtrzymując inicjatywę Poznania .

 

 TU  można znaleźć informację jak Poznań obchodzi ten dzień i jak to się zaczęło. 

Dawno chciałam nauczyć sie prząść na wrzecionie, i w zeszłym roku na Poznańskich Targach w grudniu kupiłam na reszcie wrzeciono u Agnieszki Jackowiak , oraz otrzymałam kilka wskazówek , jak to prząść na wrzecionie. Czasami potrzeba do filcowego projektu tylko kilka metrów niteczki, tu pomoże wrzeciono. 

Jest coś magicznego w jego wirowaniu. Niby to nie jest szybko , ale .. metr za metrem .... i kłębuszek

 

Plener w Skokach k. Poznań Maj 2013

Coroczny plener w Skokach koło Poznania oczekujemy przez cały rok . Urocze miejsce, twórczy czas i fajne ludzi - wszystko żeby odpocząć, nauczyć się nowego i tworzyć .
W tym roku plener odbył się 25-31 maja. Pracowaliśmy w nowych pięknych pracowniach z dobrym światłem, ciepłą wodą , szerokimi stołami.
W planie było filcowanie letniej tuniki, sukienki z bawełnianej gazy. Wyzwanie podjęło 16 osób  w wyniku powstało 17 tunik - Beatka zdążyła ufilcować aż 2 . To było nie łatwe wyzwanie - ponieważ większość nie miała wełny w ręku, i tylko Jola filcowała już tuniki, kamizelki . Kilka osób filcowało kwiatki, i różne małe formy - okładki, etue.
Zajęcia po filcowaniu byli rozłożone na kilka dni i to było dobre - te, kto w ten dzień nie filcował obserwował, pomagał. Filcowanie dużej formy wymaga dobrej kondycji fizycznej ( trzeba kilka godzin stać przy stole, chodzić naokoło, potem to wygniatać ) , ale nikt nie zrezygnował.
Kilka zdjęć z procesu

Kiedy wszystkie tuniki/sukienki byli zrobione odbyła się sesja fotograficzna około pałacyku i w parku . Być modelką to nie jest łatwa sprawa - każda chciała wyglądać pięknie w swojej sukience .
Na tej tunice  różne obrazy z przodu i z tyłu - łąka i brzoza

 

  

Na tej - zachód słońca nad jęziorem

 

Tu mozaika 

Morskie fale i łódeczki 

  

Urocze tulipany

   

Ognie

 

Gałązki z liśćmi

 

Tu jest fantastyczny dobór kolorów, wzoru i fasonu, oraz dodatków - kolczyki turban, bransoletka

 

A to ja z Danusią Janczak , nasza śpiewaczka 

A teraz wszystkie razem

Ciepłe fiolety

Chłodne fiolety 

Białe 

szarości, granaty 

A to my wszystkie - wesołe i dumne

The course nuno felting summer dress in Poznan Poland

CLAUDINE Schöner Stricken: Filzkurs mit Galina Blazejewska

CLAUDINE Schöner Stricken: Filzkurs mit Galina Blazejewska
In late August, I will be spending felting course in the north of Switzerland Schaffhausen . Who wants to join us? 
You can write to my email address galafilc@gmail.com or to the address of the organizer of the course claudine.oechslin@shinternet.ch  .  
 24-25 августа я проведу двудневный курс валяния нуно шарфа и сумки розы в небольшом городке на севере Швейцарии Schaffhausen . Если кто хочет присоединиться к нам, пишите на адрес почты организатора, или на мою. Приглашаю!

Tutorial - felted necklace with felt flowers

Maj to miesiąc pierwszych kwiatów na drzewach , na łąkach . Wiosna się spóźniła i od razu mamy wprawie lato. jest ciepło nawet nad morzem - +22 , to czasami i w lato nie mamy :). Zakwitli mirabelki, i na drogę do przystanku lecą drobne białe płatki .

Zrobimy sobie naszyjnik z filcowymi kwiatami na majskie i letnie spacery .
Tutorial Felted necklace with felt flowers 

Dla naszego naszyjnika będzie potrzebna wełna czesankowa w kilku odcieniach zieleni i trochę wełny w kolorze naszych kwiatów - tu liliowa .

Oddzielamy długie pasma i układamy na folii bąbelkowej

Układamy takie pasma w warkocze, kratkę lub dowolnie splatając . Długość to około 200cm. Długość  naszego naszyjnika będzie 160cm .

Teraz założymy wełna niektóre dziury, dodamy jeszcze końców.

Na niektórych końcach ułożymy liścia  różnymi odcieniami zielonej wełny , a inne końce owiniemy wełną w kolorze naszych kwiatów .

Oto co u nas wyszło. Teraz musimy namoczyć nasz szalik/naszyjnik mydlaną ciepłą wodą . Końce bez liści uformujemy w dredziki

Ułożymy kilka kwiatów na wolnych miejscach na folii

Teraz możemy nawinąć folię na kij lub wałek i kulamy rolkę po stołu. Kulamy około 100 razy, rozwijamy i zakręcamy folię z drugiego końca, i znów wałkujemy 100 razy. Poprawiamy liście i końce dredzików . 

W kiełbasie filcujemy dopóty, dopóki stwierdzimy, że pasma są dobrze połączone, nić się nie oddziela i nie odpada przy podniesieniu szalika. Teraz zbieramy cały szalik i miętosimy, trzemy go już w rękach, lub delikatnie rzucamy o folię.Do całkowitego ufilcowania.

Płuczemy pod gorącą i zimą wodą, rozprawiamy listki i dredy, przyszywamy kwiaty .

 Suszymy, prasujemy i cieszymy się z nowej ozdoby na lato